As the winter season looms, Yuki continues making slow progress with Kaori, while at the same time, Saki begins avoiding Shogo because of their previous discussion. That afternoon, Maiko and Ai decide to take Kaori home and Yuki questions Hajime about the previous Friday's events at the crêperie, with the former deciding to take Yuki to a restaurant to meet with Ota and Yamasato...